Popular Translations
Muhammad Asad
Behold, We have adorned the skies nearest to the earth with the beauty of stars
Arthur John Arberry
We have adorned the lower heaven with the adornment of the star
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
We have indeed decked the lower heaven with beauty (in) the stars,
Arabic
إِنَّا زَیَّنَّا ٱلسَّمَاۤءَ ٱلدُّنۡیَا بِزِینَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ٦
Transliteration (2021)
innā zayyannā l-samāa l-dun'yā bizīnatin l-kawākib